RESUMO Como resultado do levantamento taxonômico das Euglenophyceae pigmentadas do Lago da Ponte, um sistema artificial situado no Jardim Botânico de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Sul do Brasil e de amostras coletadas posteriormente do mesmo ambiente foi identificada uma espécie de Phacus Dujardin 1841 emend. Linton & Karnkowska 2010 (Euglenophyceae, Phacaceae), P. multifacies Alves-da-Silva & C. Bicudo, sp. nov., a qual é descrita e proposta como nova para a Ciência. O tipo de deslocamento do indivíduo girando ventralmente um turno completo sobre si mesmo e também ao longo de seu eixo longitudinal e uma expansão aliforme dorsal próximo do processo caudal são as principais características diagnósticas da nova espécie. São também fornecidos valores das variáveis abióticas do ambiente em que a espécie foi coletada.

ABSTRACT As a result of the taxonomic survey of the pigmented Euglenophyceae of Lago da Ponte, an artificial pond located at the Porto Alegre Botanical Garden, State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil and samples gathered later on from this same water body, a new species of Phacus (Euglenophyceae, Phacaceae), P. multifacies Alves-da-Silva & C. Bicudo, sp. nov., is here described and proposed as new to science. Cell displacement turning ventrally one full turn round itself and also rotating around its longitudinal axis and the presence of a dorsal wing-like expansion next to the caudal process are the main diagnostic features of the new species. Physical and chemical information on the pond water is presented.

RESUMO Este trabalho é resultado do estudo taxonômico de táxons do gênero Strombomonas Defl. na Área de Proteção Ambiental do Ibirapuitã, localizada no sudoeste do Estado do Rio Grande do Sul. As amostras foram coletadas entre março/2011 e março/2012 abrangendo 10 locais, sendo seis no rio Ibirapuitã e quatro em ambientes lóticos e lênticos próximos a esse rio. A análise qualitativa de 26 amostras resultou na identificação de 18 táxons específicos e infraespecíficos. É proposta uma nova combinação Strombomonas scabra (Playf.) S.M. Alves-da-Silva comb. nov. Strombomonas brasiliensis Conf. é o primeiro registro para o Estado. Strombomonas verrucosa (Daday) Defl. var. verrucosa foi muito frequente ocorrendo em amplo espectro de variáveis ambientais como: condutividade elétrica, pH, temperatura da água, sílica e matéria orgânica.

ABSTRACT This paper is the result of the taxonomic study of the genus Strombomonas Defl. in the Área de Proteção Ambiental do Ibirapuitã located in the southwest of Rio Grande do Sul State, Brazil. Samples were collected between March 2011 and March 2012 from ten sites, six in the Ibirapuitã River and four in lotic and lentic environments near the river. A qualitative analysis of 26 samples resulted in the identification of 18 specific and infraspecific taxa. A new combination is proposed: Strombomonas scabra (Playf.) S.M. Alves-da-Silva comb. nov. Strombomonas brasiliensis Conf. was registered for the first time in the State. Strombomonas verrucosa (Daday) Defl. var. verrucosa was the most frequent, occurring in a broad spectrum of environmental variables, such as electrical conductivity, pH, water temperature, silica and organic matter.

RESUMO O trabalho objetivou o estudo taxonômico de microalgas do gêneroTrachelomonas (Euglenophyceae) na Área de Proteção Ambiental (APA) do rio Ibirapuitã, localizada na fronteira sudoeste do Estado do Rio Grande do Sul. Foram amostradas 10 estações de coleta em ambientes lóticos e lênticos, no período de 2011 a 2013. As 34 amostras resultantes de quatro coletas foram obtidas com rede de plâncton com abertura de malha de 30 µm, e conservadas com formol a 4%. São apresentados os nove táxons que são novos registros para o Estado do Rio Grande do Sul, encontrados em somente três estações de coleta das 10 amostradas. Dentre esses, distinguem-se ainda por serem citados pela primeira vez para o Brasil: Trachelomonas bernardii Wolosz. f. major Defl., T. caudata Defl. f. pseudocaudata (Defl.) Pop.,T. hirta Cunha var. hirta e T. torosa (Bal.) Tell & Conf.

ABSTRACT The aim of this study was the taxonomic analysis of microalgae from the genusTrachelomonas (Euglenophyceae) in the Environmental Protection Area (APA) of the Ibirapuitã River, located on the southwest border of Rio Grande do Sul State. We sampled 10 stations in lotic and lentic environments, between 2011 and 2013. The 34 samples, resulting from sampling, were collected with a plankton net (30 µm), and preserved with 4% formalin. Nine taxa are new records for Rio Grande do Sul State, found in only three of the 10 stations sampled. Among these, Trachelomonas bernardii Wolosz. f. major Defl., T. caudata Defl. f. pseudocaudata (Defl.) Pop., T. hirta Cunha var. hirta, and T. torosa (Bal.) Tell & Conf. are first reports for the country.

RESUMO Este trabalho é resultado do estudo taxonômico de três gêneros de Euglenophyceae pigmentadas na Área de Proteção Ambiental do Ibirapuitã, localizada no sudoeste do Bioma Pampa, cujo clima é subtropical. Quatro expedições de coletas foram realizadas entre março/2011 e maio/2013 abrangendo 10 locais, sendo seis no rio Ibirapuitã e quatro em ambientes lóticos e lênticos próximos a esse rio. Da análise qualitativa resultou a identificação de 33 táxons específicos e infraespecíficos, sendo um de Cryptoglena, dois de Monomorphina e 30 de Phacus. São registradas pela primeira vez no Estado do Rio Grande do Sul: Phacus formosus e P. triqueter. Apesar da alta riqueza específica em alguns locais, a maioria dos táxons teve distribuição de ocorrência pouco frequente (61%). Distinguindo-se por serem frequentes: Phacus curvicauda Swir., P. hamatus Pochm., P. longicauda (Ehr.) Duj. var. longicauda, P. orbicularis Hübner var. orbicularis e P. tortus (Lemm.) Skv. (totalizando 15%), enquanto os demais foram esporádicos.

ABSTRACT This work is the result of a taxonomic study of three genera of pigmented Euglenophyceae in the Área de Proteção Ambiental do rio Ibirapuitã, located in the southwest of the Pampa Biome, where the climate is subtropical. Four samplings were carried out between March 2011 and May 2013 covering 10 sites, six at Ibirapuitã River and four in surrounding environments. Qualitative analysis resulted in the identification of 33 specific and infraspecific taxa, one of Cryptoglena, two of Monomorphina, and 30 of Phacus. We recorded Phacus formosus and P. triqueter, which are first reports for Rio Grande do Sul State. Despite the high diversity and species richness in some places, most taxa had infrequent distribution (61%). Phacus curvicauda Swir, P. hamatus Pochm, P. longicauda (Ehr.) Duj. var. longicauda, P. orbicularis var. orbicularis Hübner, and P. tortus (Lemm.) Skv. were frequent (totaling 15%), while the others were sporadic.

The objective of this study was to evaluate the taxonomic composition and richness of the genera Trachelomonas and Strombomonas (pigmented Euglenophyceae) in a subtropical urban lake (30º03'05"S; 51º10'34"W) within the Botanical Garden, in the city of Porto Alegre, located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, in order to contribute to the floristic knowledge of Euglenophyta in artificial urban lakes. From July 2007 to June 2008, we collected samples monthly from two sampling stations, using a 25-µm mesh plankton net. The samples were preserved in 4% formaldehyde. We evaluated the following environmental variables related to the water in the lake: ammonia content, silica content, organic matter content, dissolved oxygen concentration, temperature, pH, depth, transparency, electrical conductivity and rainfall. To study the species composition in relation to environmental factors, we used cluster analysis, principal components analysis, canonical correspondence analysis and indicator species analysis. At the specific and infraspecific level, 22 taxa were identified, Trachelomonas elliptica (Playf.) Defl. and T. gracillima Bal. & Dast. representing new records for the state of Rio Grande do Sul. The cluster analysis indicated seasonal variation, species richness being highest in the spring of 2007. Seven indicator species were characterized as acid-tolerant.

O objetivo foi realizar um estudo taxonômico do gênero Strombomonas Deflandre em três trechos do arroio Bom Jardim, Município de Triunfo, RS, ampliando o conhecimento da sua riqueza e distribuição geográfica. As amostras foram coletadas mensalmente (2002-2006), com rede de plâncton e conservadas com formaldeído. Simultaneamente foram realizadas coletas d'água para medição de variáveis físico-químicas. Foram identificadas 26 espécies de Strombomonas, sendo que oito táxons apresentam distribuição cosmopolita e os demais estão restritos no máximo a três continentes. O agrupamento indicou que a maior similaridade ocorreu entre os trechos T2 e T3, igual a 82%, diferentemente de T1 (nascente). Esta diferença explica-se considerando que em T1 houve a presença exclusiva das espécies S. brevicaudata,S. scabra var. labiata e S. rotunda. S. brevicaudata Conf. é citada pela primeira vez para o Estado. S. eurystoma (Stein) f. incurva (Buz.) Pop. e S. recurvata Conf. & Joo são novos registros para o Brasil.

A taxonomic study of the genus Strombomonas Defl. was carried out in three reaches of the stream Bom Jardim, Municipality of Triunfo, Rio Grande do Sul State, expanding the knowledge of its richness and geographical distribution. Samples were collected monthly (2002-2006), with plankton net and preserved with formaldehyde. Simultaneously, water samples for measurement of physicochemical variables were collected. Twenty-six species of Strombomonas were identified; eight taxa have cosmopolitan distribution and the remainder are restricted to a maximum of three continents. The cluster analysis indicated that the greatest similarity occurred between the stream sections T2 and T3, equal to 82%, differently from T1 (upper reaches). This difference can be explained considering that in T1 the exclusive presence of the species S. brevicaudata,S. scabra var. labiata, and S. rotunda was verified. Strombomonas brevicaudata Conf. is registered for the first time in the State. Strombomonas eurystoma (Stein) f. incurva (Buz.) Pop., and S. recurvata Conf. & Joo are new records for Brazil.

Este trabalho apresenta o gênero Phacus Duj. do "Lago da Ponte", localizado no Jardim Botânico de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, a 30°03'05"S e 51°10'34"W. O estudo do "Lago da Ponte" tem como objetivo a identificação de Phacus provenientes de 24 amostras coletadas com rede de plâncton, em duas margens do lago, com periodicidade mensal, de julho/2007 a junho/2008. Ainda, realizar a comparação da riqueza desse gênero nesse ambiente depois de sua transformação de banhado para lago, assim como, fornecer a amplitude das variáveis ambientais de ocorrência de cada táxon. Da análise qualitativa resultou o registro de 22 táxons em nível específico e infraespecífico, distribuídos em 18 variedades típicas, três variedades que não as típicas da espécie e uma forma que não a típica. Phacus brachykentron Pochm. e P. stokesii Lemm. são citados pela primeira vez no Rio Grande do Sul. Os táxons mais freqüentes foram: Phacus brachykentron Pochm., P. longicauda (Ehr.) Duj., P. hamatus Pochm, P. orbicularis Hübner e P. raciborskii Drez.var. longus Conf. A comparação da riqueza do banhado versus lago, segundo o índice de Sörensen, indicou baixa similaridade entre estes biótopos aquáticos, ocorrendo maior riqueza de Phacus no sistema lago.

This study focused on the genus Phacus Duj. of "Lago da Ponte," located in the Jardim Botânico of Porto Alegre, Rio Grande do Sul (30°03'05"S and 51°10'34"W). The study of "Lago da Ponte" aimed to identify Phacus species from 24 samples collected monthly (from July/2007 to June/2008) using a plankton net along two margins of the lake. Other goals of this study were to compare the richness of this genus in this environment because it was transformed from a swamp to a lake, and to supply with the amplitude of the environmental variable of occurrence of each taxon. Based on the qualitative analysis, 22 specific and infra-specific taxa were recorded. These were distributed in 18 typical varieties, three varieties that were not typical of the species, and one in a form that was not typical. Phacus brachykentron Pochm. and P. stokesii Lemm. are cited for the first time for Rio Grande do Sul. The most frequent taxa were the following: Phacus brachykentron Pochm., P. longicauda (Ehr.) Duj., P. hamatus Pochm, P. orbicularis Hübner and P. raciborskii Drez.var. longus Conf. The comparison of richness of the swamp versus lake, according to the Sörensen index, indicated low similarity between these aquatic biotopes, with a greater Phacus richness in the lake system.

Como parte do resultado do levantamento da comunidade de Euglenophyta realizado entre 2002 e 2006 em três trechos do arroio Bom Jardim foram identificados 13 Lepocinclis em níveis específico e infraespecífico. O arroio Bom Jardim é um afluente da margem direita do rio Caí, Município de Triunfo, no Rio Grande do Sul com quase todo seu percurso de 10,5 km situado na área do Pólo Petroquímico do Sul. O clima local é subtropical. As coletas foram realizadas mensalmente tanto para as análises biológicas quanto para as abióticas. Dentre os táxons identificados, Lepocinclis fusiformis (Carter) Lemmermann emend. Conrad, L. ovum (Ehrenberg) Lemmermann var. dimidio-minor Deflandre and L. salina Fritsch var. salina foram os que apresentaram a maior distribuição no arroio e suportaram ampla variação das condições ambientais. Foi constatada variação sazonal quanto à riqueza de espécies entre os três trechos do arroio, sendo o verão significativamente diferente das demais estações do ano.

As part of an Euglenophyte's survey carried out during 2002-2006 at three different sites of Bom Jardim Creek, 13 Lepocinclis taxa were identified at species and infraspecific level. Bom Jardim Creek is a right side affluent of Caí River, Municipality of Triunfo, State of Rio Grande do Sul, and has its almost entire 10.5 km length within the Southern Petrochemical Pole area. Local climate is subtropical. Samplings were carried out monthly both for biological and abiotic analyses. Among the taxa identified, Lepocinclis fusiformis (Carter) Lemmermann emend. Conrad, L. ovum (Ehrenberg) Lemmermann var. dimidio-minor Deflandre and Lepocinclis salina Fritsch var. salina were the broadest geographically distributed ones in the creek during all five years, due to their standing to a wide range of environmental conditions. Seasonal species richness variation was observed in all creek sampling sites, summer being significantly different from all other climatic seasons of the year.

São descritos 17 táxons específicos e infra-específicos do gênero Strombomonas Defl., resultado do estudo realizado em ambientes lênticos da Lagoa do Casamento e ecossistemas associados (30º03'-30º34' S e 50º25'-50º47'W) e ambientes próximos ao Butiazal de Tapes (30º23'-30º38' S e 51º16'-51º29'W) na Planície Costeira do Rio Grande do Sul, com clima subropical. As coletas abrangeram os períodos de outono (maio e junho) e primavera (outubro) de 2003. São novos registros para o estado do Rio Grande do Sul: Strombomonas conspersa (Pascher) Tell & Conf., S. girardiana (Playf.) Defl. var. triondulata Tell & Zaloc., S. maxima (Skortz.) Defl. var. oviformis Shi e S. tuberosa (Skv.) Defl. var. conspersa (Skv.) Defl., sendo S. maxima var. oviformis e S. tuberosa var. conspersa novos registros para a América do Sul. Strombomonas scabra (Playf.) Tell var. ovata (Playf.) Tell & Conf. e S. verrucosa (Daday) Defl. se distinguiram por suportar ampla variação na temperatura e condutividade da água e S. scabra var. ovata f. minor Tell & Conf. e S. verrucosa (Daday) Defl. por serem os únicos táxons encontrados nas duas áreas. É fornecida a amplitude de pH, temperatura e condutividade elétrica da água em que cada táxon de Strombomonas foi registrado na Planície Costeira e comparação com os de outros ambientes aquáticos do Estado.

Seventeen specific and infraspecific taxa of the genus Strombomonas Defl. are described as a result of a study in lentic systems of Casamento Lake (30º03'-30º34' S and 50º25'-50º47' W) and near the Tapes Butiazal (30º23'-30º38' S and 51º16'-51º29' W), coastal zone of Rio Grande do Sul state, with a subtropical climate. The qualitative samples were collected in autumn (May and June) and spring (October) 2003. Four taxa are new records for the state: Strombomonas conspersa (Pascher) Tell & Conf., S. girardiana (Playf.) Defl. var. triondulata Tell & Zaloc., S. maxima (Skv.) Defl. var. oviformis Shi and S. tuberosa (Skv.) Defl. var. conspersa (Skv.) Defl.; new records for South America are: S. maxima var. oviformis and S. tuberosa var. conspersa. Strombomonas scabra var. ovata f. minor Tell & Conf. and S. verrucosa (Daday) Defl. were the only taxa found in both areas. The range of environmental variables for taxa of Strombomonas is registered on the Coastal Plains and compared to other aquatic environments of the state.

São apresentados nove táxons de Euglenophyta incolores como resultado do estudo taxonômico em ambientes lênticos (lagoas, açude, canal e banhados) de duas áreas próximas a Laguna dos Patos: a Lagoa do Casamento e ecossistemas associados (30º03'- 30º34'S e 50º25'- 50º47'W) e região do Butiazal de Tapes (30º23'30º38'S e 51º16'- 51º29'W) na Planície Costeira do Rio Grande do Sul. As coletas de rede e espremido de macrófitas aquáticas abrangeram as estações de outono e primavera de 2003. Quanto à distribuição todos os nove táxons de Euglenophyta incolores são novas citações para a Planície Costeira do Estado, sendo primeiros registros para o Brasil: Cyclidiopsis acus Korsch., Entosiphon polyaulax Skuja, Gyropaigne kosmos Skuja, Menoidium tortuosum (Stokes) Lemm. var. playfairii Bour. e Rhabdomonas mirabilis (Playf.) Schroeckh, Lee & Patterson, e ainda para o Rio Grande do Sul: Menoidium gracile Playf., Menoidium pellucidum Perty e Menoidium obtusum Pringheim. O ecossistema banhado foi o que apresentou maior riqueza destacando-se o banhado entre a Lagoa do Capivari e Lagoa do Casamento por ter sido encontrado sete táxons dentre os nove identificados. A área da Lagoa do Casamento apresentou maior riqueza de Euglenophyta incolores do que os ambientes próximos ao Butiazal de Tapes, possivelmente por esta área possuir maior contribuição antrópica.

Nine taxa of colorless Euglenophyta are presented as a result of a taxonomic study in lentic environments (lagoons, wetlands, pond, and canal) of two areas near Patos Lagoon: Casamento Lake and associated ecosystems (30º03'-30º34'S; 50º25'-50º47'W) and the Butiazal de Tapes region (30º23'- 30º38'S; 51º16'- 51º29'W) on the Coastal Plains of Rio Grande do Sul. Sampling with nets and pressed macrophytes were carried out during fall and spring 2003. All nine taxa are new reports for the Coastal Plains of the state, where Cyclidiopsis acus Korsch. Entosiphon polyaulax Skuja, Gyropaigne kosmos Skuja, Menoidium tortuosum (Stokes) Lemm. var. playfairii Bour. and Rhabdomonas mirabilis (Playf.) Schroeckh, Lee & Patterson are first reports for Brazil, and Menoidium gracile Playf., Menoidium pellucidum Perty and Menoidium obtusum Pringheim for Rio Grande do Sul. The wetland ecosystem had the highest richness, where seven of the nine identified taxa were found in the wetlands between Capivari and Casamento lakes. The Casamento Lake area had higher richness of colorless Euglenophyta than the habitats in the Butiazal de Tapes region, probably because Casamento Lake received a higher anthropic contribution.

Estudo taxonômico dos gêneros Cryptoglena Ehrenberg emend. Kosmala & Zakry´s, Monomorphina Mereschkowsky emend. Kosmala & Zakry´s and Phacus Dujardin (Euglenaceae, Euglenophyceae) em um reservatório raso no Município de Triunfo (30°02'15" S, 51°13'13" W), Estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. As amostragens foram realizadas em duas estações de coleta durante 14 meses consecutivos, de fevereiro de 1995 a março de 1996. O estudo resultou na identificação de 16 táxons assim distribuídos: nove espécies, três variedades que não são as típicas de suas respectivas espécies e uma forma também não típica, porém, de sua respectiva variedade do gênero Phacus, duas espécies de Monomorphina e uma de Cryptoglena. Phacuspseudobicarinatus é descrito como uma nova espécie. Phacuslongicauda (Ehrenberg) Dujardin var. longicauda, P. longicauda (Ehrenberg) Dujardin var. tortus Lemmermann, P. orbicularis Hübner, P. pleuronectes (O.F. Müller) Dujardin e P. pseudobicarinatusnov. sp. são os táxons melhor representados geograficamente na área de estudo por estarem presentes em mais de 55% das amostras analisadas. Phacuslongicauda var. longicauda e P. longicauda var. tortus foram característicos pelo seu amplo espectro de tolerância às seguintes variáveis ambientais: pH, temperatura da água, matéria orgânica, fósforo total e a série de nitrogênio (nitrato, nitrito, amônio e nitrogênio total). Phacusundulatus f. major tem sua ocorrência referida pela primeira vez para o Brasil.

Taxonomic survey of representatives of genera Cryptoglena Ehrenberg emend. Kosmala & Zakry´s, Monomorphina Mereschkowsky emend. Kosmala & Zakry´s and Phacus Dujardin (Euglenaceae, Euglenophyceae) of a reservoir in the municipality of Triunfo (30°02'15" S, 51°13'13" W), state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. Samplings were performed at two stations during 14 consecutive months, from February 1995 to March 1996. Sixteen taxa including nine species, three varieties that are not typical of their respective species and one taxonomic forma also not typical of Phacus, two species of Monomorphina and one of Cryptoglena were identified. Phacuspseudobicarinatus is described as a new species. Phacuslongicauda (Ehrenberg) Dujardin var. longicauda, P. longicauda (Ehrenberg) Dujardin var. tortus Lemmermann, P. orbicularis Hübner, P. pleuronectes (O.F. Müller) Dujardin and P. pseudobicarinatusnov. sp. were the best represented taxa geographycally, occurring in more than 55% of samples studied. Phacuslongicauda var. longicauda and P. longicauda var. tortus were characteristic by their wide tolerance to the following environmental variables: pH, water temperature, organic matter concentration, total phosphorus and the nitrogen series (nitrite, nitrate, ammonium and total nitrogen). Phacusundulatus f. major is cited for the first time for Brazil.

O levantamento do gênero Phacus Duj. (Euglenophyceae pigmentadas) desenvolvido em duas áreas localizadas na porção norte da Laguna dos Patos: a Lagoa do Casamento e ambientes associados (30º03'- 30º34'S e 50º25'- 50º47'W) e ecossistemas próximos ao Butiazal de Tapes (30º23'- 30º38'S e 51º16'- 51º29'W), resultou na identificação de 37 táxons específicos e infra-espécificos deste gênero. O estudo visou diminuir a lacuna do conhecimento de Phacus na Planície Costeira do Rio Grande do Sul. O clima local é subtropical úmido. As coletas de rede foram realizadas no outono e inverno e primavera/2003 nas margens de lagoas, banhados, alagado e açude. Dentre os táxons identificados nove são novas citações para o Estado e ainda, Phacus agilis Skuja var. inversa Bour., Phacus asymetricus Sokoloff, Phacus elegans Pochm., Phacus orbicularis Hübner f. communis Pop. e Phacus rostafinskii Drez. são novos registros para o Brasil. Todos os táxons são acompanhados das amplitudes máximas e mínimas de temperatura do ar e da água, pH e condutividade elétrica em que cada táxon ocorreu na área de estudo.

A survey of the genus Phacus Duj. (pigmented Euglenophyceae) undertaken in two areas located in the northern portion of Patos Lagoon - Lake Casamento and associated ecosystems (30º03' - 30º34'S; 50º25' - 50º47'W) and ecosystems near Butiazal de Tapes (30º23' - 30º38'S; 51º16' - 51º29'W), revealed 37 specific and infra-specific taxa for this genus. The study aim was to increase knowledge of this genus in Rio Grande do Sul's coastal zone. The local climate is humid subtropical. The qualitative samples were collected in autumn and winter spring of 2003, on the banks of ponds, lakes, and marshes. Of the taxa identified, nine are new citations for the state while Phacus agilis Skuja var. inversa Bour., Phacus asymetricus Sokoloff, Phacus elegans Pochm., Phacus orbicularis Hübner f. communis Pop. and Phacus rostafinskii Drez. were reported for the first time in Brazil. All taxa are accompanied by maximum and minimum variations in air and water temperature, pH, and conductivity at the site where each taxon occurred.

O estudo de uma amostra oriunda do cultivo de arroz irrigado (Oriza sativa L.) associado com criação de carpa comum (Cyprinus carpio Linnaeus, 1758), em um ambiente raso (20 m² × 0,30 m de prof.), na Região do Vale do Itajaí, Santa Catarina (26º53'33''S, 048º49'41''W), resultou na identificação de 48 morfoespécies da classe Euglenophyceae, representados pelos gêneros Euglena, Lepocinclis, Phacus, Strombomonas e Trachelomonas. O gênero Trachelomonas foi o que apresentou o maior número de táxons (26%). Destacou-se Euglena caudata Hübnere Euglena sanguinea Ehr. pelo elevado número de indivíduos por lâmina. Vinte e oito táxons são primeiras citações de ocorrência para o estado de Santa Catarina. São fornecidas descrições, chaves dicotômicas, dimensões, relação entre o comprimento e a largura celular (Rc/l), ilustrações dos táxons e distribuição geográfica mundial.

A sample collected from rice-fish fields (Oriza sativa L. and Cyprinus carpio Linnaeus, 1758) in shallow water (20 m²× 0.30 m deep) in the Itajai River Valley region, Santa Catarina (26º53'33''S and 48º49'41''W) revealed 48 morphospecies from the class Euglenophyceae represented by the genera Euglena, Lepocinclis, Phacus,Strombomonas and Trachelomonas. Trachelomonas was the best represented genus with 26% of all taxa. The reddish water at the time of sampling was due to the high number of Euglena caudata Hübnerand Euglena sanguinea Ehr. individuals per plate (bloom). Twenty eight taxa are new records for the state of Santa Catarina. Descriptions, dichotomous keys, size variation, length/width relationship (Rc/l), illustrations and geographic distribution are provided for all taxa.

O levantamento do gênero Trachelomonas Ehr. (Euglenophyceae) em 26 corpos d´água da área do Parque Estadual Delta do Jacuí, localizado a 29º 56' e 30º 03'S, 5lº l2' e 51º 25'W, resultou no registro de nove novas citações de espécies de Trachelomonas Ehr. para o Estado do Rio Grande do Sul, são elas: Trachelomonas abrupta Swir. emend. Defl. var. obesa (Playf.) Defl. T. conica Playf., Trachelomonas duquei Conf. & Nudelman, Trachelomonas megalacantha Cunha var. crenulatocollis Bour. & Manguin, Trachelomonas verrucosa Stockes var. granulosa (Playf.) Hub.-Pest., Trachelomonas zingeri Roll, três são ainda novos registros para o país: Trachelomonas cylindraceae f. cylindraceae (Playf.) Pop., Trachelomonas helvetica Lemm. emend. Defl. e Trachelomonas splendidissima Middelhoek. São apresentadas descrições, ilustrações, comentários, distribuição geográfica e a amplitude de condições ambientais em que cada táxon foi encontrado.

A study of the genus Trachelomonas Ehr. (Euglenophyceae) in 26 water bodies at Jacuí Delta State Park near the state capital of Rio Grande do Sul (29º56', 30º03'S; 51º12', 51º18'W) revealed nine new records of Trachelomonas species for this state, as follows: Trachelomonas abrupta Swir. emend. Defl. var. obesa (Playf.) Defl., T. conica Playf., Trachelomonas duquei Conf. & Nudelman, Trachelomonas megalacantha Cunha var. crenulatocollis Bour. & Manguin, Trachelomonas verrucosa Stockes var. granulosa (Playf.) Hub.-Pest., Trachelomonas zingeri Roll; three are new records for Brazil: Trachelomonas cylindraceae f. cylindraceae (Playf.) Pop., Trachelomonas helvetica Lemm. emend. Defl. and Trachelomonas splendidissima Middelhoek. Descriptions, illustrations, comments, geographic distribution and the range of environmental conditions in which each taxon was found are presented.

São apresentados 28 táxons específicos e infra-específicos dos gêneros Euglena Ehr. e Lepocinclis Perty como resultado do estudo do fitoplâncton e perifíton em ambientes lênticos (lagoas, açude e banhados) da Lagoa do Casamento e ecossistemas associados (30º03'- 30º34'S e 50º25'- 50º47'W) e ecossistemas próximos ao Butiazal de Tapes (30º23'- 30º38'S e 51º16'- 51º29'W) na planície costeira do Rio Grande do Sul. As coletas abrangeram as estações de outono e primavera de 2003. As áreas úmidas (banhados) associadas à Lagoa do Casamento na primavera de 2003 apresentaram maior riqueza específica destes dois gêneros. Lepocinclis salina Fritsch var. salina foi a espécie que se distinguiu quanto a distribuição por ter ocorrido em 41,2% do total de amostras analisadas. São novos registros para o estado do Rio Grande do Sul e país, L. playfairiana Defl. var. playfairiana e L. boseensis Xie, Qiu & Ling.

Twenty eight specific and infra-specific taxa of the genera Euglena Ehr. and Lepocinclis Perty are presented as a result of phytoplankton and periphyton study in lentic systems next to Lagoa do Casamento (30º03'- 30º34'S and 50º25'- 50º47'W) and Butiazal de Tapes (30º23'- 30º38'S and 51º16'- 51º29'W), coastal zone of Rio Grande do Sul State. Samples were collected in autumn and spring seasons in 2003. The swamps associated to Lagoa do Casamento in spring of 2003 presented more specific richness of these two genera. Lepocinclis salina Fritsch var. salina distinguished by its distribution, occuring in 41,2% of the analized samples. Two taxa are new records for the State and Brazil: L. playfairiana Defl. var. playfairiana and L. boseensis Xie, Qiu & Ling.